what does the latin phrase mean in lonesome dove

what does the latin phrase mean in lonesome dove. There are any references about what does the latin phrase mean in lonesome dove in here. you can look below.